Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Massimo67

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 20 od približno 25
1 2 Sljedeća >>
235
Izvorni jezik
Albanski oh Eduart, çkemi, si ja shkon me shèndetin si tè...
oh, çkemi, si ja shkon me shèndetin si tè kam, familia mirè. Sot u lidha nè internet se doja tè eliminohesha nga facebook po tani nuk eliminohem mè. Sigurisht do tè vè fotografi tè tjera. Bèj tè fala tè gjithève per momentin nga unè dhe . Tè fala shumè dhe Altinit. Baci Baci.Sè shpejti.

Dovršeni prijevodi
Talijanski AMICIZIA
228
Izvorni jezik
Albanski Depozita te fundit Kjo kontrate rregullohet nga...
Depozita te fundit
Kjo kontrate rregullohet nga legjislacioni shqiptar.Te gjitha shprehjet qe nuk parashikohen shprehimisht ne kete kontrate do te rregullohen nga ligji numer 1. date 12.7.1995 "Kodi i Punes i Republikes se Shqiperise " aktual dhe ndryshimet e mevonshme te tij.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Contratto
34
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski tani ku kam me nevoje x te ikur nga trento
tani ku kam me nevoje x te ikur nga trento

Dovršeni prijevodi
Talijanski Frase
82
Izvorni jezik
Albanski prokura posacme te perfajsoj ne ceshtjen civile...
prokura posacme
te perfajsoj ne ceshtjen civile me objekt pavartesie dhe me vertetim te dokumentit

Dovršeni prijevodi
Talijanski colloquiale
50
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski nuk ke dal
nuk ke dal mir ne foto,,,nderroje.bej te fala jorgaqit, netit

Dovršeni prijevodi
Talijanski AMICIZIA
479
Izvorni jezik
Albanski Nganjehere me bene te cmendem, nganjehere me...
Shpat kasapi

Nganjehere me bene te cmendem, nganjehere me bene te qaj
O sa shum ty te kerkoj, sa te kujtoj

Per ty gjithcka do te bej, zemren time ta dhuroj
Cdo minut te jetes time ty do ta kushtoj

(ref)
Te dashuroj, per jete ty ste harroj
Pa ty s'jetoj pa ty dua te vajtoj.
Te dashuroj, per jete ty ste harroj
Pa ty s'jetoj pa ty dua te vajtoj.

Pa ty dielli nuk me ngrohe, pa ty hena nuk ndricon
Pa ty zemra eshte e verber lote ne shpirtin tim,

Per ty gjithcka do te bej, zemren time ta dhuroj
Cdo minut te jetes time ty do ta kushtoj..

(ref)3x

Dovršeni prijevodi
Talijanski La spada
54
Izvorni jezik
Talijanski amore mio sei la mia vita ti aspetero fino alla...
amore mio sei la mia vita ti aspetterò fino alla fine della mia vita

Dovršeni prijevodi
Albanski i dashuri im je jeta ime
Nizozemski je bent mijn alles
292
Izvorni jezik
Talijanski ciao,come state? mi mancate un sacco... spero ke...
ciao,come state? mi mancate un sacco... spero che state tutti bene...qui le cose vanno un pò meglio,fabio sta bene e claudia cresce ogni giorno di più è bellissima...tutta Tana.. vi penso spesso siete speciali per me vi penso con amore e affetto...lì con voi ho passato un mese bellissimo pieno di ricordi stupendi..vi mando a tutti un forte bacio e vi amo di bene
è per la mamma del mio fidanzato

Dovršeni prijevodi
Albanski mirëdita si jeni? Më mungoni shumë
249
Izvorni jezik
Talijanski tesoro sei sempre nei miei pensieri..alla mattina...
tesoro sei sempre nei miei pensieri..alla mattina quando mi sveglio, alla sera prima di andare a dormire, di notte quando ti sogno..anche in ogni piccolo gesto, in una canzone e in un piccolo ricordo..sei sempre tra i miei pensieri....
vorrei averti qui..ma non ci sei...
mi manchi..ogni giorno sempre di più

Dovršeni prijevodi
Albanski i dashur, ti je gjithmonë në mendimet e mia
97
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski biglietto
"Kam pranuar realitetin '", por një gjë është e sigurtë ..... ju do të jetë gjithmonë një vend të posaçëm në jetën time

Dovršeni prijevodi
Talijanski AMICIZIA
97
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Albanski Cjeta ime pa,ty nuk ka kuptim e dua,te jem...
jeta ime pa,ty nuk ka kuptim e dua,te jem gyithmone me,ty
ti je burri i jetes time,qe kam kerkuar e me ne fund e gjeta

Dovršeni prijevodi
Talijanski Amore
Engleski my life
52
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski VUOTO...
Babi èshtè mirè. Mè tha qè ke qène sot te Adriana. Te fala jonit
Adriana puoi anche non tradurlo :)

Dovršeni prijevodi
Talijanski Saluti
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski Pèrshèndetje Frori. nga shkruan?
Pèrshèndetje Frori. nga shkruan?

Dovršeni prijevodi
Talijanski Saluti
194
Izvorni jezik
Talijanski Ciao amore mio! come ti avevo detto ieri, da oggi...
Ciao amore mio! come ti avevo detto ieri sera, da oggi proverò a scriverti in albanese! Ti volevo dire che mi manchi tanto e spero che domani ci possiamo vedere! mi dispiace che dobbiamo sempre vederci di nascosto... Ti voglio tantissimo bene
Shume flm a ki mi tradurrà questo messaggio! konosko tantissime parole in albanese ma sbaglio sempre i tempi dei verbi!!!Nje puthje

Dovršeni prijevodi
Albanski Mirëdita i dashur im! Siç të thashë dje
43
Izvorni jezik
Talijanski Ciao amore mio!che fai?già mi manchi...ti voglio...
Ciao amore mio!che fai?già mi manchi...ti voglio bene
shume flm a ki mi può tradurre in shqip!!! nje puthjie

Dovršeni prijevodi
Albanski Amore
221
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski risposta: la S.V. ha presentato domanda di...
risposta:
la S.V. ha presentato domanda di cittadinanza in data 16/5/07. Il numero della pratica è il seguente: K10C/236228.
Quest'Ufficcio ha terminato il proprio iter istruttorio in data 3/2/09.
Alla data odierna risulta in iter istruttorio c/o il Ministero dell'Interno

Dovršeni prijevodi
Albanski SPIEGAZIONI
139
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Nizozemski Liefde alleen is niet genoeg
Liefde is niet genoeg als we niet zelfde denken over wat goed of fout is.
Het is vreselijk,ik hield oneindig veel van je maar liefde overwint niet alles, geen bedrog en leugens.
Triest einde van relatie

Dovršeni prijevodi
Talijanski Solamente l´amore...
Albanski Vetëm dashuria...
170
Izvorni jezik
Talijanski ogni sera prima di chiudere gli occhi,vedo...
ogni sera prima di chiudere gli occhi,vedo scorrere tutti i nostri momenti assieme...i baci le coccole e le passeggiate mano per mano..vedo i nostri momenti e ti ringrazio..per volermi così bene!!buona notte baci

Dovršeni prijevodi
Albanski Pensieri
211
Izvorni jezik
Talijanski Ciao amore mio,ogni giorno che passa mi manchi...
Ciao amore mio,ogni giorno che passa mi manchi sempre di più,ho bisogno di te,del tuo affetto,del tuo amore,della tua presenza...ho bisogno di te per stare bene e essere felice...Ho bisogno di te perchè mi rendo conto che sei tu la mia felicità...Ti amo da morire

Dovršeni prijevodi
Albanski Mirëdita i dashur im, çdo ditë që kalon
239
Izvorni jezik
Talijanski Questa va a tutti quelli che conoscono una...
Questa va a tutti quelli che conoscono una persona che lascia lo stampo.. eh si, lascia lo stampo anche in poco tempo, ti capita di conoscere una persona e subito diciamo ti ci affezioni! insomma ti piace, Vi prende …. ecco, questa va a te, non farò il tuo nome, ma capirai … grazie di tutto! ciao.

Dovršeni prijevodi
Albanski Amicizia
1 2 Sljedeća >>